how to update data in firebase firestore flutter